LIVELLO PRIMARIO: dal secondo anno del Kindergarten/Ècole maternelle fino alla quinta classe
| CAP | Città | Scuola | Giorno | Orario | Docente | GESTORE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4303 | Kaiseraugst | Schulhaus Liebrüti- Schwazackerstrasse 59 | Venerdì | 13.30 - 15.30 | Cristina De Cicco-Walker | ECAP |
| 4303 | Kaiseraugst | Schulhaus Liebrüti- Schwazackerstrasse 59 | Venerdì | 15.30 - 17.30 | Cristina De Cicco-Walker | ECAP |
| 4310 | Rheinfelden | Augarten-Schulhaus - Waldhofstrasse 34 | Mercoledì | 13.15 - 15.15 | Angelamaria Carollo | ECAP |
| 4310 | Rheinfelden | Augarten-Schulhaus - Waldhofstrasse 34 | Mercoledì | 15.15 - 17.15 | Angelamaria Carollo | ECAP |
| 4313 | Möhlin | Primarschule Fuchsrain -Schulhausweg 20 | Martedì | 13.30 - 15.30 | Angelamaria Carollo | ECAP |
| 4313 | Möhlin | Primarschule Fuchsrain -Schulhausweg 20 | Martedì | 15.30 - 17.30 | Angelamaria Carollo | ECAP |
| 4313 | Möhlin | Primarschule Fuchsrain -Schulhausweg 20 | Venerdì | 13.00 - 15.00 | Angelamaria Carollo | ECAP |
| 4313 | Möhlin | Primarschule Fuchsrain -Schulhausweg 20 | Venerdì | 15.00 - 17.00 | Angelamaria Carollo | ECAP |
| 4665 | Oftringen | Schulhaus Dorf-Dorfstrasse 6 | Mercoledì | 16.00-19.00 | Antonietta Fuso Lanza | ECAP |
| 4665 | Oftringen | Schulhaus Dorf-Dorfstrasse 6 | Giovedì | 15.00 - 17.00 | Marianna Sica | ECAP |
| 4665 | Oftringen | Schulhaus Dorf-Dorfstrasse 6 | Giovedì | 17.00 - 19.00 | Marianna Sica | ECAP |
| 4800 | Zofingen | BZZ-Kantonsschule-Strengelbacherstrasse 25B | Martedì | 15.30-18.30 | Cristina De Cicco-Walker | ECAP |
| 4852 | Rothrist | Schulhaus Dörfli 1 -Geisshubelweg 4 | Giovedì | 14.45-17.45 | Angela Carollo | ECAP |
| 5000 | Aarau | Oberstufenschulhaus Schachen-Schachen 29 | Lunedì | 15.30-17.30 | Laura Colelli | ECAP |
| 5033 | Buchs | Risiacher Schulhaus-Rosengartenweg 4 | Sabato | 08.00-10.00 | Antonietta Fuso Lanza | ECAP |
| 5033 | Buchs | Risiacher Schulhaus-Rosengartenweg 4 | Sabato | 10.00-12.00 | Antonietta Fuso Lanza | ECAP |
| 5036 | Oberentfelden | Schulhaus Erlenweg-Isegüetlistrasse 10 | Mercoledì | 14.30-16.30 | Laura Colelli | ECAP |
| 5070 | Frick | Schule Dorf-Schulstrasse 26 | Lunedì | 13.30-15.00 | Angelamaria Carollo | ECAP |
| 5070 | Frick | Schule Dorf-Schulstrasse 26 | Lunedì | 15.00-17.00 | Angelamaria Carollo | ECAP |
| 5070 | Frick | Schule Dorf-Schulstrasse 26 | Lunedì | 17.00 - 18.30 | Angelamaria Carollo | ECAP |
| 5080 | Laufenburg | Schulhaus Burgrot-Burgmattstrasse 2 | Giovedì | 15.00 - 17.00 | Maria Ferreri-Ritacco | ECAP |
| 5210 | Windisch | Primarschule Rütenen-Römerstrasse 23 | Venerdì | 13.30 - 15.30 | Maddalena Roccia | ECAP |
| 5210 | Windisch | Primarschule Rütenen-Römerstrasse 23 | Venerdì | 15.30 - 17.30 | Maddalena Roccia | ECAP |
| 5242 | Birr | Niedermattschulhaus-Zentralstrasse 30 | Mercoledì | 13.30 - 15.30 | Anna Tedone | ECAP |
| 5242 | Birr | Niedermattschulhaus-Zentralstrasse 30 | Mercoledì | 15.30 - 17.30 | Anna Tedone | ECAP |
| 5312 | Döttingen | Primarschule Chilbert-Chilbert 28 | Mercoledì | 15.45 - 17.45 | Claudia Di Placido | ECAP |
| 5405 | Dättwil Baden | Höchi Dättwill-Dättwillstrasse 14 | Lunedì | 15.15 -17.15 | Giacoma Lucifora | ECAP |
| 5405 | Dättwil Baden | Höchi Dättwill-Dättwillstrasse 14 | Lunedì | 17.15 -19.15 | Giacoma Lucifora | ECAP |
| 5420 | Ehrendingen | Lägernbreite-Breitengasse 5 | Giovedì | 16.30 - 18.30 | Anna Tedone | ECAP |
| 5430 | Wettingen | Bezirksschulhaus-Alberich Zwyssigstrasse 72 | Lunedì | 15.30 - 17.00 | Maddalena Roccia | ECAP |
| 5430 | Wettingen | Bezirksschulhaus-Alberich Zwyssigstrasse 72 | Lunedì | 17.00 - 18.30 | Maddalena Roccia | ECAP |
| 5430 | Wettingen | Bezirksschulhaus-Alberich Zwyssigstrasse 72 | Martedì | 15.30 - 17.30 | Maddalena Roccia | ECAP |
| 5430 | Wettingen | Bezirksschulhaus-Alberich Zwyssigstrasse 72 | Giovedì | 15.30 - 17.30 | Maddalena Roccia | ECAP |
| 5432 | Neuenhof | Altes Schulhaus-Zürcherstrasse 99 | Martedì | 16.00 - 18.00 | Anna Tedone | ECAP |
| 5436 | Würenlos | Schulhaus Ländli 1-Schulstrasse 30 | Mercoledì | 12.00 - 14.00 | Maddalena Roccia | ECAP |
| 5436 | Würenlos | Schulhaus Ländli 1-Schulstrasse 30 | Mercoledì | 14.00 - 16.00 | Maddalena Roccia | ECAP |
| 5507 | Mellingen | Primarschule Bahnhofstrasse Annex-Bahnhofstr. 22 | Venerdì | 16.30 - 18.30 | Anna Tedone | ECAP |
| 5600 | Lenzburg | Schulhaus Angelrain-Angelrainstrasse 7 | Mercoledì | 13.00 - 15.00 | Marianna Sica | ECAP |
| 5600 | Lenzburg | Schulhaus Angelrain-Angelrainstrasse 7 | Mercoledì | 15.00 - 17.00 | Marianna Sica | ECAP |
| 5600 | Lenzburg | Schulhaus Angelrain-Angelrainstrasse 7 | Mercoledì | 17.00 - 19.00 | Marianna Sica | ECAP |
| 5605 | Dottikon | Schulhaus Hübel-Schulhausstrasse 18 | Venerdì | 13.00 - 15.00 | Laura Colelli | ECAP |
| 5610 | Wohlen | Primarschule Halde - Bremgarterstrasse 12b | Giovedì | 15.10-17.10 | Laura Colelli | ECAP |
| 5610 | Wohlen | Primarschule Halde - Bremgarterstrasse 12b | Giovedì | 17.10-19.10 | Laura Colelli | ECAP |
| 5612 | Villmergen | Schulhaus Hof -Dorfmattenstrasse 44 | Martedì | 15.15 -17.15 | Giacoma Lucifora | ECAP |
| 5612 | Villmergen | Schulhaus Hof -Dorfmattenstrasse 44 | Martedì | 17.15 -19.15 | Giacoma Lucifora | ECAP |
| 5722 | Gränichen | Dorfschulhaus-Mitteldorfstrasse 12 | Martedì | 15.15 - 17.15 | Marisa Giubileo | ECAP |
| 5734 | Reinach | Impusl Zusammenleben Aarauerstrasse 9 | Venerdì | 15.00 - 17.00 | Maria Ferreri Ritacco | ECAP |
| 5734 | Reinach | Impusl Zusammenleben Aarauerstrasse 9 | Venerdì | 17.00 - 19.00 | Maria Ferreri Ritacco | ECAP |
| 5742 | Kölliken | Unterstufenschulhaus-Berggasse 2 | Venerdì | 15.30 - 17.30 | Giacoma Lucifora | ECAP |
| 8957 | Spreitenbach | Schulhaus Seefeld-Schmittegass 100 | Lunedì | 15.20 - 17.20 | Alessandra Petretti | ECAP |
| 8957 | Spreitenbach | Schulhaus Seefeld-Schmittegass 100 | Lunedì | 17.20 - 19.20 | Alessandra Petretti | ECAP |
| 8967 | Widen | Schule Widen Schulhaus 2- Bremgarterstrasse 49 | Lunedì | 15.30 - 17.30 | Francesca Mohney Casada | ECAP |
| 8967 | Widen | Schule Widen Schulhaus 2- Bremgarterstrasse 49 | Lunedì | 17.30 - 19.30 | Francesca Mohney Casada | ECAP |
| 8967 | Widen | Schule Widen Schulhaus 2- Bremgarterstrasse 49 | Martedì | 15.45 - 17.45 | Francesca Mohney Casada | ECAP |
LIVELLO SECONDARIO: dalla sesta classe
| CAP | Città | Scuola | Giorno | Orario | Docente | Gestore |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4313 | Möhlin | Schulhaus Steinli B | Venerdì | 15.00 - 17.00 | Valentina Valenti | ECAP |
| 4313 | Möhlin | Katholische Mission-Eihornstrasse 3 | Venerdì | 17.00 - 19.00 | Valentina Valenti | ECAP |
| 4665 | Oftringen | Schulhaus Sonnmatt - Dahlienweg 12 | Mercoledì | 17.30 - 19.30 | Paola Mellace | MAECI |
| 4800 | Zofingen | Kantonalschule -Strengelbacherstrasse 25B | Mercoledì | 13.30-16.30 | Paola Mellace | MAECI |
| 5400 | Baden | Kappelerhof Schulhaus-Bruggerstrasse 141 | Mercoledì | 13.30 - 15.30 | Francesca Mohney Casada | ECAP |
| 5436 | Würenlos | Schulhaus Ländli I-Schulstrasse 30 | Sabato | 08.00 - 10.00 | Francesca Mohney Casada | ECAP |
| 5436 | Würenlos | Schulhaus Ländli I-Schulstrasse 30 | Sabato | 10.00 - 12.00 | Francesca Mohney Casada | ECAP |
| 5436 | Würenlos | Schulhaus Ländli I-Schulstrasse 30 | Sabato | 12.00 - 14.00 | Francesca Mohney Casada | ECAP |
| 5507 | Mellingen | Primarschule Bahnhofstrasse Annex-Bahnhofstr. 22 | Mercoledì | 14.00-16.00 | Maria Ferreri-Ritacco | ECAP |
| 5600 | Lenzburg | Lenzhard, Hallwilstrasse 19 | Venerdì | 16.00-18.00 | Paola Mellace | MAECI |
| 5600 | Lenzburg | Lenzhard, Hallwilstrasse 19 | Venerdì | 18.00-20.00 | Paola Mellace | MAECI |
| 5610 | Wohlen | Bezirksschule-Bremgartenstrasse 12a | Mercoledì | 17.15 - 19.15 | Francesca Mohney Casada | ECAP |
| 5034 | Suhr | Schulzentrum-Muehleweg 5 | Giovedì | 16.300-18.00 | Paola Mellace | Paola Mellace |
| 5034 | Suhr | Schulzentrum-Muehleweg 5 | Giovedì | 18.00-20.00 | Paola Mellace | Paola Mellace |
| 5034 | Suhr | Schulzentrum-Muehleweg 5 | Sabato | 09.00-11.00 | Paola Mellace | Paola Mellace |
| 5734 | Reinach | Impuls Zusammenleben Aarauerstrasse 9 | Giovedì | 14.30-16.30 | Valentina Valenti | ECAP |
| 5734 | Reinach | Impuls Zusammenleben Aarauerstrasse 9 | Giovedì | 16.30 - 18.30 | Valentina Valenti | ECAP |
| 8957 | Spreitenbach | Schulhaus Haufländli-Haufläandlistrasse 12 | Martedì | 15.30-18.30 | Paola Mellace | Paola Mellace |