Scoprire Milano/ Découvrez Milan

Lo scorso 9 giugno un gruppo di alunni frequentanti le classi 7H e 10H dei corsi di lingua e cultura italiana del Cantone di Friburgo hanno partecipato alla gita d’istruzione a Milano.

Insieme alle insegnanti Francesca Contili e Simona Tacchini i ragazzi hanno trascorso la giornata alla scoperta della città e dei suoi monumenti principali ed hanno partecipato con entusiasmo alle attività proposte tra cui la vistita alla mostra Leonardo 3 Museum e il laboratorio il Cenacolo Vivant.

La gita è stata realizzata grazie al contributo del CSI di Friburgo comitato dei genitori della scuola italiana che ha finanziato tutte le attività svolte in loco e all’aiuto dei genitori accompagnatori che hanno contribuito alla perfetta riuscita della giornata.

I genitori e le/i visitatrici/ori del sito possono trovare altre foto qui: Gita Milano

Le 9 juin dernier, un groupe d’élèves des classes 7H et 10H des cours de langue et culture italienne du Canton de Fribourg a participé à la sortie de classe à Milan.

Avec les enseignantes Francesca Contili et Simona Tacchini, les élèves ont passé la journée à découvrir la ville et ses monuments historiques, et ont participé avec enthousiasme aux activités proposées, y compris la visite à l’exposition “Leonardo 3 Museum” et le laboratoire le sur la Cène de Léonard de Vinci  “Cenacolo Vivant”.

L’excursion scolaire a été réalisée grâce à la précieuse aide du CSI de Fribourg (Comité des parents de l’école italienne), qui a financé toutes les activités sur place, ainsi qu’avec l’aide des parents accompagnateurs, qui ont collaboré à rendre cette journée une parfaite réussite.

Les parents et les visiteurs du site peuvent trouver plus de photos ici: Gita Milano